sex scandal

It took a sex scandal to eclipse it.

最终是一桩性丑闻才盖过了头发风波.

He bought his wife a$ 4 million ring after his sex scandal. It was an eight-karat purple diamond.

在他的性绯闻事件后，他买了价值400万美元的8卡拉的紫色钻石戒指送给妻子。

That hatchet man released rumor of a sex scandal to the press.

桃色新闻那个撰文者把桃色丑闻泄露给新闻界。

A new sex scandal boiling up on Capitol Hill and it's already cost a congressman his job.

美国国会内部又出现了一起桃色新闻，已经导致一名国会议员下岗。

The sex scandal finally led to his downfall.

这桩绯闻最终使他身败名裂。

The sordid sex scandal cost Woods three major corporate sponsors-Accenture, AT& T and Gatorade-worth millions of dollars, and he lost his image as the gold standard in sports endorsements.

伍兹的性丑闻让他失去了埃森哲、电信公司AT&T、和佳得乐三个主要赞助商，损失达数百万美元。同时他也失去了在体育代言中的“黄金标准”形象。

a seamy sex scandal

龌龊的性丑闻

American Crime Story is set to revolve around the Monica Lewinsky sex scandal in a future season.

该剧新一季主题将是莱温斯基性丑闻事件。

Fleet Street loves a good scandal. That hatchet man released rumors of a sex scandal to the press.

新闻界热衷于轰动性的丑闻.那个撰文者把桃色丑闻泄露给新闻界。

That hatchet man released rumors of a sex scandal to the press.

那个撰文者把桃色丑闻泄露给新闻界.

All right. A new sex scandal boiling up on Capitol Hill and it's already cost a congressman his job.

美国国会再现性丑闻，涉及到此丑闻的议员已经辞职。

He resigned after his implication in a sex scandal.

他在涉及一件性丑闻之后辞职了。

Two months after putting his Hollywood return on hold following a damaging sex scandal, Arnold Schwarzenegger is ready to get back into the saddle.

因为性丑闻造成负面影响，施瓦辛格重返好莱坞的计划已经搁置了两个月，但阿诺德？施瓦辛格目前已准备好重回好莱坞走马上任。

South Carolina Governor Mark Sanford is trying to bounce back from his sex scandal.

南卡罗来纳州州长马克·桑福德正在试图从性丑闻中挽救自己.

Allen came under Pentagon scrutiny as he became swept up in a sex scandal that forced retired General David Petraeus to resign as CIA director.

艾伦接受了五角大楼的彻查，证实他与因性丑闻被迫辞职的前中央情报局局长戴维·彼得雷乌斯将军一案无关。

Defense chiefs are embarrassed over a sex scandal involving Secret Service agents and military service members as it distracted from President Barack Obama's visit to Colombia, the US military's top officer said.

美军高级官员称，国防部领导人对奥巴马总统访问哥伦比亚期间曝出的美国特工和军人性丑闻感到尴尬。

To the public a further discussion of his sex scandal will cause Pandora's box to open.

对大众而言,进一步谈论他的绯闻,就会产生更多的麻烦.